小朋友，這學期我們會學一首簡單易學的英文歌I’ll think of you，在唱歌時，我們要一邊拍手一邊唱，此舉英文稱Patty cake。老師將歌詞譯成中文，翻譯時盡量忠於原文，少加以修飾，希望能增加同學對學習英文的興趣。

Epic Patty Cake Song (I'll Think Of You)

I'll think of you as I go當我離開時，我會想你

So when I leave, you're not alone所以當我離開時，你不會感到孤單

And no matter where we are無論我們在哪

We will never be that far我們永遠不會相隔太遠

Cause I will think of you as I go因為在我離去時我會想念你

I'll think of you as I dream當我做夢時，我會想念你

So when it's dark, you'll be with me 因此當天黑時，你將會和我在一起

And no matter where we are無論我們在哪

We can look up to the stars我們可以抬頭仰望星星

And I will think of you as I dream我會在做夢時想念你

*Oh, it's a long and winding road噢、這是一條漫長而曲折的路

(Long and winding road)

But you don't have to walk alone但你不需要獨自一個人走

(Have to walk alone)

Cause no matter where we are因為無論我們在哪處

I will keep you in my heart我會把你放在我心中

And I will think of you as I go在我離去時我會想念你

I'll think of you when I'm down當我情緒低潮時，我會想你

When my heart is on the ground當我的心情跌到谷底(地上)

And I will never lose my way而我永遠不會失去我的方向

Even when the skies are gray即使天空灰蒙蒙一片

Cause I will think of you when I'm down因為當我情緒低潮時，我會想你

Epic Patty Cake Song (I'll Think Of You)

https://www.youtube.com/watch?v=QZpGe5rNJkI

Epic Patty Cake Handshake Tutorial

https://www.youtube.com/watch?v=aVo73_-V2Ww

104學年度英語札根計畫週進度表

親愛的教育合夥人：

　　孩子的學習成長需要親、師、生三方共同的努力及配合，希望藉由親師攜手合作，共創孩子美好的未來。以下是英語老師愛的叮嚀：

1. 英語並非本國的母語，若想要學好英文，需花比別科更多的時間及努力來準備。不聽、不說、不背，是無法學好英語的。所以，每次上課時老師會利用5-10分鐘測驗上節課所學之英文單字或請學生朗讀、背誦歌曲內容（時間及內容見下表），以檢驗學生的學習成果。此外，每次孩子考完隨堂測驗或背誦完歌曲，都會請家長簽章，家長可藉此了解學生的學習成果及是否完成背誦。所以，請家長鼓勵、督促孩子多聽CD或多閱讀。謝謝您的配合。

2. 本學期成績評分方式如下：

　 歌曲背誦10％；平時測驗20％；習作10％；課堂表現10％；期中、期末評量各佔25％

   家長簽名：＿＿＿＿＿＿＿＿

六年級上學期英文隨堂考、背誦內容及進度表

週　次	課	背   誦   內   容
第一週	第１課	cloudy陰天的; rainy下雨的; sunny晴朗的; windy颳風的; go camping去露營; go fishing去釣魚; go hiking去健行; go swimming去游泳; weather天氣; check瞧瞧
第二週		第一課課文、句型 Chant: How’s the weather	Song：Go camping
第三週		brave勇敢; cake蛋糕; name名字; train火車; wait等; day白天; may可能; play玩; tent帳篷; tell告訴
第四週	第２課	America美國; the United Kingdom英國; Taiwan臺灣; Japan日本; east東; west西; south南; north北; why為什麼; because因為
第五週		第二課課文、句型 Chant: South, North, East and West	Song：We are all friends
第六週		bee蜜蜂; tree樹木; see看; read讀; tea茶; place地方; make friends交朋友; around環繞; far遙遠; city城市
第七週	第３課	bike腳踏車; car汽車; ship船; scooter摩托車; bus公車; plane飛機; taxi計程車; train火車; crowded擁擠的; money錢
第八週		第三課課文、句型 Chant: How can we get there?	Song：Oh, my friend
第九週		kite風箏; nice好; pie派; lie說謊、躺下; tie綁; cry哭; my我的; shy害羞的; kangaroo袋鼠; right away馬上

週　次		背   誦   內   容
第十週		Mid-term exam期中考
第十一週	第４課	look看起來; smell聞起來; taste嘗起來; bitter苦的; hot熱的、辣的; salty鹹的; sour酸的; sweet甜的; drink喝; fan扇子、電風扇
第十二週		第四課課文、句型 Chant: Sour, sweet, bitter and hot	Song：Look at the pizza
第十三週		home家; nose鼻子; rose玫瑰; goat山羊; boat船; coat外套; row划(船); blow吹; snow雪; bite咬
第十四週	第５課	cold感冒; fever發燒; runny nose流鼻涕; sore throat喉嚨痛; headache頭痛; stomachache胃痛、肚子痛; toothache牙痛; backache背痛; everyone每個人
第十五週		第五課課文、句型 Chant: Do you have a toothache?	Song：What’s wrong?
第十六週		blue憂鬱; glue膠水; true真的; room房間; school學校; zoo動物園; take care保重; no more不再; good for you真替你高興; need需要
第十七週	節慶	lucky money壓歲錢; pineapple鳳梨; rice cake年糕; tangerine橘子; New Year過年; no wonder難怪; market市場; fish魚; people人們; during在…期間
第十八週		Song：What do you eat during the Chinese New Year?
第十九週		Review複習
第二十週		Final exam期末考